Gute Neuigkeit:

Die Regeln scheinen sich gelockert zu haben, erst bei der Spring Thing, jetzt auch bei der IF Comp. Übersetzte Spiele zählen jetzt als neue Spiele. Händereib!

http://ifcomp.org/rules

Mich wundert der Regelterminus into another written language, da wäre das stillschweigend gemeinte into English ehrlicher. Schade, dass die IF-Comp eine internationale Abteilung auch zum Zwanzigjährigen verpasst hat.

Das ist in der Tat missverständlich. Es müsste eigentlich heißen:

The competition considers translations of previously-released foreign language works into English as new works. Therefore, this rule does not disqualify such translations from entry.

Zudem stellt sich mit der Internationalisierung von Inform 7/8 natürlich die Frage, ob nicht die IF-Comp als ein großes internationales Event von diversen Multiplikatoren in allen Bereichen profitieren würde. Nur mal so in den Raum gestellt.

Ich bin tatsächlich nicht so Freund von vielsprachigen Wettbewerben. Der Begriff der Vergleichbarkeit ist in letzter Zeit ja öfters gefallen. Die sehe ich so massiv eingeschränkt.