Bei der Verwendung des Platzhalters "^" im Objektnamen werden die Endungen bei n- und p-Objekten, die als %immerBest deklariert sind, nicht korrekt ausgegeben.

Ich habe probiert, das Problem so zu Umschiffen wie bei den Objektnamen mit Ausf, nämlich den ObjGenus in der Aktion Anfang festzulegen, aber daran liegt es offenbar nicht. Gibt’s hier auch einen einfachen Kniff?

Hier mal ein Referenz-Beispiel:

Name    'Tagungsraum'

Besch   'Dies ist der Raum, in dem seinerzeit das Indogermanische

         Sadistenkomitee die russische Sprache entwickelt hat.'

Obj     Wörterbuch

Name    'russisch^ Wörterbuch' n %immerBest

Vor     'wörter'

Subst   'buch' n

Ort     Tagungsraum

Obj     Gedichtbände

Name    'russisch^ Gedichtbände' p %immerBest

Vor     'gedicht'

Subst   'bände' p

Ort     Tagungsraum```

Ergab:

``` > LAGE

[...]

Du siehst hier das russisches Wörterbuch und die russische Gedichtbände.

> NIMM ALLES

Russisches Wörterbuch: O.K.

Russische Gedichtbände: O.K.

> I

Du trägst die folgenden Sachen bei dir:

  - das russisches Wörterbuch

  - die russische Gedichtbände```

Zitat:

Bei der Verwendung des Platzhalters "^" im Objektnamen werden die Endungen bei n- und p-Objekten, die als %immerBest deklariert sind, nicht korrekt ausgegeben.

Hmm, stimmt, es werden die bestimmten Artikel ausgegeben, aber die Adjektivendungen für unbestimmte Artikel benutzt. Das ist mir nie aufgefallen, danke.

Zitat:

Gibt's hier auch einen einfachen Kniff?

Nein. Der Genus ist richtig gesetzt, nur die Endungen werden von der T.A.M. nicht korrekt angezeigt. Es ist also ein Bug im Interpreter, und da helfen keine Kniffe.

(Der Bug ist in der DOS-T.A.M. behoben, aber die neue Version ist noch nicht erhältlich.)

So, eine Beta-Version der T.A.M. ist nun auf der Download-Seite oder direkt erhältlich. Dort sind die Endungen der Adjektive mit %immerbest und das Anpassen des Genus in "Name Ausf" gefixt.

Ich bitte die betreffenden Autoren, diese Version einmal auszuprobieren. Auch andere dürfen diese Version gerne testen und mir davon berichten.

Ausgezeichnet! Der Genus bei der Verwendung von Ausf und die Adjektiv-Endungen mit %immerBest im Objektnamen funktionieren jetzt einwandfrei.